A1: Like a crimson wound cruelly opened Every leaf a razor edge, Severing our ties The winding road before me Incisions on my skin, Am I to play the fool forever? 有如殘酷赤紅的傷口 片片秋葉如鋒刃 割絕彼此聯繫 蜿蜒小路在前頭 皮膚上的切口 我可要永遠裝傻扮丑？
B1: Our every single interaction Deepening the indecision 30 years or somewhere down the line Will I regret what I’ve chosen 昔日每次交流 加深猶豫保留 從此計起三十年後 我會否為抉擇後悔歉疚
C1: Don’t look back Like warriors of lore Bury in your desire to shout Leave before you let it out 決不回頭 猶如傳說中的勇者 埋藏呼喊的渴求 告別後才說出口
Turn your back It’s noble at the core No matter the time, no matter the place Seasons change, our bond remains 轉身就走 為崇高目標奮鬥 不分時候 不分地點 季節更替 羈絆依舊
A2: Crimson colors fading in the night Looking every now and then, the pain is here to stay 赤紅傷口夜間消退 時不時回首 痛苦一直在停留
I was to you a stranger Yet not a word was said You sheltered me and clothed my back 我之於你曾是陌生人 但你毫不詳究 蔭庇暖衣 給我護守
B2: Our every little conversation Begs another explanation Am I lying to myself, to you? If you were here, what would you do? 昔日每次閒聊 今天得解釋緣由 對己對你 我在撒謊麼？ 若你在這裏 會做甚麼？
C2: Don’t look back Your story will be told Who are you Nobody will know Only you can solve the riddle 決不回頭 你的故事將被傳授 你是誰 無人識透 獨你能把謎語解構
Turn your back Cause that's what heroes do Regardless of where you’re from Where you’re born You do what’s right Though you’re all alone 轉身就走 因英雄如此作為 莫問出處 莫問出生 做正確事情 儘管獨你孤身持守
C3: Take your stand The future will unfold Not another can walk in your shoes Fear of going down in ruins 選定立場 未來將展開顯露 無人能代替你行走 旁人擔憂一無所有
Make your stand So all the world will know A thousand or more may fall at your side But still, you stand, taller than before 表明立場 讓全世界都識透 千人或仆倒在你左右 但你仍站穩 更挺身昂首
C4: Take your stand The future will unfold Not another can walk in your shoes Fear of going down in ruins 選定立場 未來將展開顯露 無人能代替你行走 旁人擔憂一無所有
Make your stand So all the world will know A thousand or more may fall at your side But still, you stand, taller than before 表明立場 讓全世界都識透 千人或仆倒在你左右 但你仍站穩 更挺身昂首
LP： A thousand or more may fall at your side But still, you stand, taller than before 千人或仆倒在你左右 但你仍站穩 更挺身昂首
——————————————————————————
Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗 Attached below is the Chinese version of the song if you're interested
沒有留言:
發佈留言