若果可以選擇， 你會選擇同樣的過去嗎？ . 這首歌，記錄著爸爸的往日： . 小時候，就跟別的小孩不一樣； 後來，孤身一人在加拿大讀書； 又患上過癌症，未知可有明天...... . 但種種過去， 讓爸爸塑造了堅強的性格， 今天才能如英雄一樣， 肩負眾多人的生命。 . 最終，爸爸沒有時間中的遺憾， 即使再次選擇，也願活一樣的人生！ . 我們，又能像爸爸一樣， 發現每段經歷裡， 皆有神塑造的美意嗎？ . If ever you were given a choice, how would you want your past to be rewritten? . This song depicts some of the most significant reminiscences of my father's youth. . When he was little, his condition made him prone to bullying by other kids; When he got older, he had to endure the loneliness studying abroad in Canada; Later, he even had to battle colon cancer, uncertain of what tomorrow would bring. . But all of these shaped my father into the person he is today, strong and resilient. Had it not been for those challenges, he wouldn't have become the hero pastor whom we all love and respect for his taking care of our spiritual well-being. . Dad has had no regrets through the flow of time. Even if he were given a choice, he would live it the way he did! . As for us, how about we imitate him, appreciating God's goodness through all life experiences? . 【Runnin runnin runnin】創作意境 態度至關重要。 . 神的形象並非天方夜譚，也非凡人遙不可及。 神的形象起始於微小的事情，比如善良、 溫暖的擁抱、溫柔的微笑。 請謹記，我們事奉並尊崇的是永活神， 祂透徹明瞭我們，甚至比我們更了解自己。 . 神知道我們的動機、渴望和需要； 最重要的是，祂知道自由意志是何等重要。 在自由底下，我們選擇愛、服侍和成長得更像祂， 是我們能給祂的最大禮物。 . 我希望藉著這首歌提醒大家， 倚靠神的性格戰勝內心的惡魔，是多麼重要。 即使前頭波濤洶湧， 聖靈的果子讓我們駕馭風浪，領到所要前往的境界。
__________________________________
🎵Song Lyrics🎵
A1: Running running running Running running running Running running running to God knows where 奔跑 奔跑 奔跑到天曉得的遠地
Fallin fallin fallin Fallin fallin fallin Fallin fallin fallin I can’t get up 摔倒 摔倒 摔倒 我無法站起
While they are playing I will be watching from The ground 他們在嬉戲 我只能遠望 孤身在地
B1: Hearts too fickle, to harbor any sympathy Only malice that I can never please 人心太善變 令同情缺稀 只剩下惡意 我永沒法討喜
C1: Raining days masquerading rainbow skies The dark and scary clouds ahead They are the hammers that chisel away Every single ounce of doubt still living in our minds So from it I will grow stronger Stronger than I ever felt before 雨天裝成漫天彩虹 前路密布陰霾 卻是鐵錘來清理 腦海尚餘的猜疑顧忌 藉此我變得更堅壯 從前無法媲美
Tryin tryin tryin Tryin tryin tryin Tryin tryin try not to think of home 嘗試 嘗試 嘗試把鄉愁摒棄
Call me a loser Destined to never win one round 稱我為輸家 注定永無一局能取得勝利
B2: Everybody desires the life of movie stars Empty mansions and shells of lonely cars 影星生活 人皆希冀 空洞豪宅配上孤零汽車
C2: Rainy days masquerading rainbow skies I feel so close, but yet so far Every inch forward it raises the bar 雨天裝成漫天彩虹 感覺多接近 卻又遠離 前進每寸 舉步艱難
Don’t surrender even with the monsters at your door When you are looking over your shoulders You will discover the strength you need 儘管怪獸在門外 總不放棄 望著自己的肩膀 你會發現所需力氣
C3: Stormy nights wash away the fear inside The hidden truths will come to light Face every day with a smile on your face 暴雨夜洗清內心恐懼 掩藏的真相終被揭秘 面對每天 臉兒笑微微
Stormy nights wash away the pain we try to hide No mountain or fortress we cannot climb There comes a day when we reach the top 暴雨夜洗清隱藏的痛悲 沒有攀不過的山峰堡壘 終有一天到達巔峰境地
A3: Running running running Running running running Running running running home to family 奔跑 奔跑 奔跑到家園摯親去
Fallin fallin fallin Fallin fallin fallin Fallin falln fallin so deep in love 墜進 墜進 墜進深深的愛裏
——————————————————————————
Hey guys, hope you enjoyed the song 🤗 Attached below is the Chinese versionof the song if you're interested
沒有留言:
發佈留言