2021 is the Year of the Golden Ox. It's not only a year full of surprises and challenges, but also a year when we should keep pressing toward our goal. . That's because the finish line is close at hand. It's comparable to running the last 100 meters of a marathon. . Our dreams, visions and callings are all going to be fulfilled. . Whatever limitations we are facing today, don't let them hold us back. Just run hard, and have no regrets in life. . The promised land flowing with milk and honey is right ahead. Come let's sprint and get here!
A1: I've stumbled into the valley of champions Those who came before And now watch over me I feel their power coursing through My veins, joining as one 闖進勇士山谷 前人曾踏足 現看守著我 力量彷彿灌注全身 彼此戮力同心
B1: I'm feeling so relentless I've got my eyes on the prize I'll get that wreath This is my only shot, I gotta make it count It's life or death 我不撓不屈 獎賞定睛把握 冠冕志在必得 機會唯一 不容有失 此乃生死時刻
Don't care whatever comes my way I know I'm gonna be the last man standing Against all odds, I'm running till the end 不管前路遇風險 孤身一人仍站穩不變 砥礪奮進至終點
A2: I'm drenched in sweat and breathing in agony It's burning my eyes and driving me to my knees But I won't stop now I won't give in Everything has led to this! 大汗淋漓 氣喘吁吁 雙眼刺痛 渾身疲累 但我不停步不倒退 高低得失領我到這裡
B2: Although the way is treacherous I know that there is no way around I'm going through The shadows and the mist I know it's hit or miss No time to guess 雖是險要狹路 深知別無他途 穿越樹影迷霧 成敗難料到 沒猶豫卻步
The caverns may be tumblin’ Still, I will carry on until I see the finish line I will not stop until I know it's time 縱山崩地變 仍堅守至終點線 一往無前直到那天
B3: It's getting close I feel it now I'm rushing with adrenaline It's gotta be The final prophecy It's all coming down to you And me 現感終點在望 興奮若狂 是那終極預言 全在你我身上應驗
Oh woe unto my enemies Cause I'm about to be splitting the Red Sea No turning back No turning back 啊 仇敵遭災 因我勢要把紅海分開 永不回頭 永不回頭
B4: Yeah this is our promised land The place that was bestowed unto us Before the dawn Of mankind began Before time itself was even planned 這就是應許之地 授予我們的美地 早在天地開創前 早在時間構建前
Alas I am here at last A land overflowing with milk and honey I’ll take my place as king of history! 啊 終到達美地 流奶與蜜之地 加冕為王 歷史傳奇
「期待，共度永恆。」 . 這首歌，描寫到將來被提時， 很多人會在雲中，相見已離世的親友， 甚至，是一生的摯愛。 . 我想像著， 在那美麗的月色下， 他與她正共進晚宴， 他深情地望著這想念已久的她， 看著她臉上熟悉的笑容。 . 期待牽著摯愛的手， 一同周遊列國， 因為彼此已得著自由， 能暢快穿梭國界。 . 這並非單純的幻想， 我們將親眼見證， 聖經所記載的這個景象！ . 噢！這是多麼奇妙的一幕！ . "Together for All Eternity" . This is a song about how many Christians will reunite with their deceased loved ones in the clouds when the rapture happens. . Much like Jesus reuniting with His wife, millions upon millions of reunions will take place, as loved ones will be able to spend time with one another, and bask in the warm of each other’s presence again. . Holding hands and traveling around the world together, those in the Lord will no longer be bound by time or space. They are free to visit any place they desire. . This is not mere fantasy, we will see this scene depicted in scripture with our own eyes. And oh, what a sight it will be!
A1: See you soon Under the silver moon I'll be there waiting for you 待會見 皎潔明月下 期待跟你會面
Greet you with a smile Only for a while We're finally reunited Yeahh 微笑着迎接 頃刻間 我們終團圓相見 耶～
See you soon, take you on a tour Have a look In the clouds, there is a ballroom Dancing through the night Just us and starlight Everything will be alright It's love, it's love that holds us tight 待會見 領你遊遍 看看天邊 雲彩中舞廳驟現 長夜漫漫起舞翩翩 你我偕星光閃閃 萬事皆安然 是愛讓我倆緊扣相連
B1: Setting up the dinner table Light the candles and prepare the food All we need is one another Til everything's complete 夜幕中展開豐筵 亮起燭光預備歡宴 只需彼此相伴 直至一切圓滿
Go ahead and take the first bite I'll be savoring love at first sight It's perfect tonight 美食請慢享 真愛我在心品嚐 多完美的晚上
A2: Clap your hands Or just say the word They're just one heartbeat away 拍掌或說聲 瞬間暢遊眾美景
Is it Greece or France? Paris or the Alps? The places we are yet to go Yeahh 希臘或法國 巴黎或阿爾卑斯山 一同探索天涯海角 耶～
Take your pick Ain't no right or wrong Pitch a tent By the Nile River for a while Dip your feet inside a sea of twilight Feel the kiss of summer breeze There is no need to say goodbye 任君選擇 無關是非黑白 尼羅河畔把營紮 海水微光閃爍中輕踏 感受夏風輕拂面頰 不再告別相隔
B2: Every question you considered Every thought that ever crossed your mind I was listening from afar And saving in a jar 你思索過的疑惑 腦海飄過的想法 我在遠方細聽 收藏在瓶中
I have been your guardian angel Keeping careful watch and waiting until You return to me 擔當你的守護天使 關注備至 等候你歸來之時
B3: In a flash, it all disappears All the world's a stage and we are but Merely players in a game It's all becoming clear 頃刻間一切消亡 塵世乃舞臺喬裝 眾人如在遊戲闖蕩 真相漸明朗
Click your shoes and you're transported To another world another zone There's no place like home 穿好鞋子瞬間轉移 新天地新景致 家 無可比擬
沒有留言:
發佈留言