This is a song for those whose fathers are absent from their lives.
You may have wondered:
“I know everything you have encountered in your life,
and I fully support you in growing into a mighty warrior
because you are my miraculous work of art.
I trust that you could fulfil your calling and destiny,
because you are the apple of my eye, unique and beyond compare.
——————————————————————————
🎵Song Lyrics🎵
A1: It’s getting dark outside Why don’t you come inside Let's talk about what you have Been feeling all along 外面天色漸暗 何不走進室內 與我傾心吐意 你的所思所想
I can’t pretend I know Everything you’re going through But I can be a shoulder for you To lean on 無法假裝知道 你經歷的種種 我卻是你可依靠的肩膀
B1: So just relax And let yourself Rest your weary eyes tonight You aren’t without support I’m here to tell you 別著急 今夜就讓睏倦的雙眼歇息 你並非孤苦無依 就讓我來明言
That I care for you, you will make it through, I am so proud of you The person you’ve become Is second to no one 我關顧你 你定能跨勝困難 也以你為榮 今天的你 是獨一無二的
A2: I know that there are days That feel so hard to say There’s hope on the horizon And you can reach the end 難免有些日子 艱難得一言難盡 但希望就在眼前 定能走到終點
If only you could see The miracle you are The greatness you possess to go So very far 甚願你明瞭 你生命是個奇蹟 內裡潛藏著偉大 讓你能走多麼遠
B2: So just relax And let yourself Rest your weary eyes tonight You aren’t without support I’m here to tell you 別著急 今夜就讓睏倦的雙眼歇息 你並非孤苦無依 就讓我來明言
That I care for you, you will make it through, I am so proud of you The person you’ve become Is second to no one 我關顧你 你定能跨勝困難 也以你為榮 今天的你 是獨一無二的
B3: Don’t even think you’re not good enough There is no need to act as tough As all the other boys So drown out all the noise 別妄自菲薄 毋須模仿其他小孩 來驅走心靈的雜聲
Let me dry the tears, that have kept you down And dress you with a crown You’ll always be the reason I’m holding on to hope 讓我拭乾你難過的淚 替你換上華冠 你永遠是那一位 讓我滿有盼望
B4: When I look into your eyes I see The person that I desire to be As sure as gravity oh you are meant to be 從你的眼睛裡 我看到仰慕的榜樣 毋庸置疑 啊 你本該是如此
The savior of our family there’s no uncertainty So let out a roar The world has never heard before 救主在我家 再沒猶豫迷茫 來放聲吶喊 讓世界也驚嘆
The world has never heard before 讓世界也驚嘆
B5: Now you see the truth let it set you free Oh it is a warrior I see So don’t refuse the call There is no other one Who can take your place cause after all This is your legacy The face inside the mirror Is my way of being there 現你得知真理 獲得了自由 啊 我看到了勇士 別推卻這呼召 沒有他人能替代 因為這是你命定的成就 鏡中的那張臉 代表天父與你同在
A1: In the dark all by yourself It is a nightmare that has no escape Blinding pain exists inside your head You can’t explain A billion miles away from those you love the most 獨處在黑暗之中 逃離不了的夢魘 思念成了痛楚 說不出的無助 與至親相隔千億里
B1: Wishing I could tear apart The space and time between Just to tell you that I too Am sharing in your pain I will try my best to shield You from All the arrows and the knives And step by step we’ll turn the tide 期盼穿越時空與你分憂 告知你 我感同身受 竭力成為你的護盾 保守你免受穿心之痛 你我同心扭轉逆流
C1: We are no strangers on battlefields We’ve seen these all unfold All the times they said you are my friend Was it all a ruse? 你我身經百戰 沿路擊退敵人百千 即使別人假意示好 定能識破詭計
Somehow we’d still believe That they meant every promise and every word United as the castaways for we are one 往昔的承諾與誓言 一去不復返 別人背棄的你我 才是真正盟友
A2: Staring at the good old days Wishing you had saved the best for last Angry tears are dripping down your hair But who cares Didn’t they all agree that they would stick around 回顧舊日好時光 多希望仍存留至今 悲憤的淚沾濕了頭髮 可有誰在乎 他們不都曾答應並肩而行嗎
B2: Wish that I could gaze into Your starry eyes and see If there isn’t anything That I can trade with you And if you are willing to Lend me Your reassuring smile Promise I’ll sit by you for a while 願我注目你的雙眼 願與你分憂解勞 願你重展笑容重拾自信 我願坐在身旁默默陪伴
C2: Is all the struggle inside the pain A blessing in disguise For it's not a box that’s closing in It is our stage 苦痛中的掙扎 是隱藏的祝福嗎 眼前的困境並非窮巷絕路 卻是發光發亮的舞台
It is our time to shine You and I Can go forth hand in hand Uncertainty is wiped away Only faith will stand 該是時候大放異彩 你與我攜手邁進 抹去猶豫疑惑 容信心領航前行
B3: As you scroll down line by line It all will be clear Never have I left your side I’ve always been near And when darkness fills the sky Don’t you mind I promise we’ll survive It’s only a matter of time 細讀我的留言 讓你心思清朗 我從沒撇下你 一直陪伴左右 當黑暗籠罩天空 確信你我必安然渡過 容時間證明一切
C3: Until we’re victors of battlefields It's time to draw our swords Here we will make our final stand We will never fold 你我定必在戰地凱旋而歸 該是時候亮出寶劍 你我至終奮力抵抗 決不畏縮退讓
When all the odds are Stacked against us we will find a way For you and me will live to see Another day 儘管障礙重重 必開闢新路 你我定能跨勝 迎來新的一天
沒有留言:
發佈留言